SURAT RESMI YANG BERKAITAN DENGAN PUBLIC RELATION (TERJEMAHAN BAHASA INGGRIS)

WALLET Dhuafa

Jl. Ir.H.Juanda No.50

Ciputat, Jakarta 15 419

Tel. 62-21-7416050

No: 003/B/TKSN/DD/IX/2008 Jakarta, 7 September 2008

Attachments: 1 eks.referensi events

Subject: INVITATION Intersection LKMS NATIONAL WORKS & Meeting

To:
Manager, PT.RIZHA GROUP

Jl.Cimahpar No.02 Bogor 16720

With respect.
By this we let you know, the Reform Network Asset Wallets Dhuafa Republika, in cooperation with Islamic banking partners, PNM. And other corporate partners. Will host activities

Gathering & Meeting WORKS NATIONAL LKMS

THEMES: Diversification LKMS Partnership. As a strategy Seize Opportunity ExpansionFinancing On SME sector.

Activities will be held on 6-7 October 2008, with network participants LKMS: BMT, KSP / USP Koperas, and SRB representative throughout Indonesia who have qualified unggul.dan worthy of national partnership and network for the economic empowerment of the people.

To that end, we invite companies that father / mother / Br led to the event. Provisions regarding membership, registration procedures, etc. (attached).

So an invitation from us. For your attention and cooperation we thank you.


Sincerely,
NETWORK ASSET REFORM

WALLET Dhuafa REPUBLIKA

Kusnandar

AVP

Listen

Read phonetically

Dictionary - View detailed dictionary

SURAT RESMI YANG BERKAITAN DENGAN PUBLIC RELATION

DOMPET DHUAFA

Jl. Ir.H.Juanda No.50

Ciputat, Jakarta 15419

Telp. 62-21-7416050

No : 003/B/TKSN/DD/IX/2008 Jakarta,7 September 2008

Lampiran : 1 eks.referensi acara

Hal : UNDANGAN TEMU KARYA & SARASEHAN NASIONAL LKMS

Kepada Yth

Manajer , PT.RIZHA GROUP

Jl.Cimahpar No.02 Bogor 16720

Dengan hormat.

Dengan ini kami beritahukan, Jejaring Asset Reform Dompet Dhuafa Republika, bekerjasama dengan mitra perbankan syariah, PNM. Dan mitra korporat lainnya. Akan menyelenggarakan kegiatan

TEMU KARYA & SARASEHAN NASIONAL LKMS

TEMA:Diversifikasi Kemitraan LKMS. Sebagai Strategi Merebut Peluang Ekspansi Pembiyaan Pada Sektor UKM.

Kegiatan akan diselenggarakan pada tanggal 6-7 Oktober 2008, dengan peserta jaringan LKMS: BMT,KSP/USP Koperas, dan BPRS representative seluruh Indonesia yang memiliki kualifikasi unggul.dan layak melakukan kemitraan nasional dan jaringan untuk pemberdayaan ekonomi umat.

Untuk tujuan tersebut, kami mengundang perusahaan yang bapak/ibu/Sdr pimpin untuk menghadiri acara tersebut. Ketentuan mengenai kepesertaan, prosedur pendaftaran,dll (terlampir).

Demikianlah undangan dari kami. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

Hormat kami,

JEJARING ASSET REFORM

DOMPET DHUAFA REPUBLIKA

KUSNANDAR

AVP

SURAT RESMI YANG BERKAITAN DENGAN MARKETING (TERJEMAHAN BAHASA INGGRIS)

THE HERITAGE HOTEL SALAK
Jl. Ir. H. Juanda No. 8 Bogor 16121 - Indonesia
Ph +62251350400 ext. 52 & 53 fax. +62 251 350 800
Bogor, May 6, 2005

Dear.
PT.RIZHA GROUP
Jl.Cimahpar No.02
Bogor 16720
Subject: Place To Entertain Guests / Colleagues

Father / Mother Dear
First of all we introduce, hotel salak the heritage, the hotel with four star facilities, located on Jl. Ir. H. Juanda No. 8 Bogor. At this opportunity allow us to introduce Canary Rafflesia café and lounge as an option father / mother to entertain guests, informal meetings and relax with friends or family.

Canary café is very cozy, colonial bernuans bogor palace overlooking the beautiful gardens and kijangnya which has its own charm. Canary café provides a wide variety of foods and beverages a la Europe and Indonesia are delicious and classy. For the month of April is available a special menu is beef Medallion palace. Experience the delicacy of grilled beef seasoned with tomato sauce is served using mushed potato vegetable sauce.

Rafflesia cozy lounge where Dad / Mom can enjoy a variety of snacks (light meal) with a refreshing drink with great familiarity. Enjoy the rhythm of the keyboard solo from K2C * Band presents songs - beautiful songs (specifically Friday and Saturday nights)

Can also enjoy a variety of teas, like Earl Grey, Tea Home Tea Darjeling, etc. or variations of coffee like coffee latte, Cappuccino, White coffee, etc.. Accompanied spring roll. Bananas fried cheese or try a special bark juice.

To enjoy food and drink in the Canary café and lounge Rafflesia not need to stay

One more advantage of the Canary fafflesia café and a lounge that is freely browse the internet with a hot spot

Thus this introduction, we are ready meneriam arrival of Mr. / Mrs. For your kind attention we give our thanks.
To book a place please contact: Cp. Aryanti Ph +62251350400

Sincerely,
THE HERITAGE HOTEL SALAK
Lawrence

Marketing Manager

SURAT RESMI YANG BERKAITAN DENGAN MARKETING

HOTEL SALAK THE HERITAGE

Jl. Ir. H. Juanda No 8 Bogor 16121 – Indonesia

Ph +62 251 350 400 ext. 52 & 53 fax. +62 251 350 800

Bogor, 6 Mei 2005

Kepada Yth.

PT.RIZHA GROUP

Jl.Cimahpar No.02

Bogor 16720

Subject : Tempat Untuk Menjamu Tamu/Kolega

Bapak / Ibu yang terhormat,

Pertama-tama perkenalkan kami, Hotel salak the heritage, hotel dengan fasilitas bintang empat yang terletak di Jl. Ir. H. Juanda No. 8 Bogor. Pada kesempatan kali ini izinkan kami untuk memperkenalkan kanari café dan rafflesia lounge sebagai pilihan bapak/ibu untuk menjamu tamu, pertemuan informal dan bersantai bersama teman atau keluarga.

Kanari café sangatlah nyaman, bernuans colonial dengan pemandangan taman istana bogor yang indah serta kijangnya yang mempunyai daya tarik tersendiri. Kanari café menyediakan berbagai macam makanan dan minuman ala eropa dan Indonesia yang nikmat dan berkelas. Untuk bulan april tersedia menu special yaitu beef medallion palace. Rasakan kelezatan daging sapi bakar dengan bumbu saus tomat disajikan menggunakan mushed potato sauce vegetable

Rafflesia lounge yang cozy dimana Bapak /Ibu dapat menikmati aneka makanan ringan (light meal) dengan minuman yang menyegarkan dengan penuh keakraban. Nikmati alunan solo keyboard dari K2C*Band yang menyajikan tembang – tembang indah (khusus hari jum’at dan sabtu malam)

Dapat juga dinikmati macam-macam teh, seperti earl grey, English Tea Darjeling Tea, dll atau variasi kopi yang nikmat seperti coffe latte, Cappucino, White coffe, dll. Disertai spring roll. Pisang goreng keju atau mencoba special salak juice.

Untuk menikmati makanan dan minuman di kanari café dan rafflesia lounge tidak perlu menginap

Satu kelebihan lagi dari kanari café dan fafflesia lounge yaitu bebas browsing internet dengan hot spot

Demikian perkenalan ini, kami siap meneriam kedatangan Bapak/Ibu. Atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.

Untuk pemesanan tempat silahkan hubungi : Cp. Aryanti Ph +62 251 350 400

Hormat kami,

HOTEL SALAK THE HERITAGE

Hendrawan

Marketing Manager

SURAT RESMI YANG BERKAITAN DENGAN SALES (TERJEMAHAN BAHASA INGGRIS)

PT. AMY CORPORATION

Jl. Sabilillah Indah Raya No. 30

+ 16 810 Citeureup-Bogor

Tel. (021) 55751737

No. : 112/SP/AC/VIII/2008 Citeureup, 28Agustus2008

Subject: Letter of Offer Goods
Attachment: 2 File

To
Yth. Purchasing Manager
PT.RIZHA GROUP
Jl.Cimahpar No.02 Bogor 16720

Sincerely,

We hereby submit a letter to the company offering you any of the products we produce.

We are a trading company that produces Liquid Hand Soup. We wish to introduce our newest product is Brilliant Liquid Hand Soup. Liquid soap hand washing is very hygienic because it contains antiseptic. This product can be used before and after meals. The price was very economical USD. 50.000, - per gallon of 5 liters.

So this offer letter we sent with the hope of a cooperative relationship which exists in both parties benefit in the future.


Sincerely,


Tania Wanda

Sales Manager

SURAT RESMI YANG BERKAITAN DENGAN SALES

PT. AMY CORPORATION

Jl. Sabilillah Indah Raya No. 30

+Citeureup-Bogor 16810

Tlp.(021) 55751737

No. : 112/SP/AC/VIII/2008 Citeureup, 28Agustus2008

Perihal : Surat Penawaran Barang

Lampiran : 2 Berkas

Kepada

Yth. Purchasing Manager

PT.RIZHA GROUP

Jl.Cimahpar No.02 Bogor 16720

Dengan hormat,

Dengan ini kami mengajukan surat penawaran kepada perusahaan anda atas produk yang kami hasilkan.

Kami adalah perusahaan dagang yang memproduksi Hand Soup Liquid. Kami berkeinginan untuk memperkenalkan produk terbaru kami yaitu Brilliant Hand Soup Liquid. Sabun cair pencuci tangan yang sangat higienis karena mengandung antiseptic. Produk ini dapat digunakan sebelum dan sesudah makan. Harganya pun sangat ekonomis Rp. 50.000,- per galon isi 5 liter.

Demikian surat penawaran ini kami kirimkan dengan harapan akan terjalin hubungan kerja sama yang menguntungkan dikedua pihak dikemudian hari.

Hormat kami,

Wanda Tania

Sales Manager